GroupedSpan< int > calc_vert_neighbors_interior(OffsetIndices< int > faces, Span< int > corner_verts, GroupedSpan< int > vert_to_face, BitSpan boundary_verts, Span< bool > hide_poly, Span< int > verts, Vector< int > &r_offset_data, Vector< int > &r_data)