Array< float > distances_create(const Span< float3 > vert_positions, const Span< int2 > edges, const OffsetIndices< int > faces, const Span< int > corner_verts, const GroupedSpan< int > vert_to_edge_map, const GroupedSpan< int > edge_to_face_map, const Span< bool > hide_poly, const Set< int > &initial_verts, const float limit_radius)